A Babits Mihály Emlékév decemberi, záró programja
- december 3-án, szombaton 18.00 órától
MNM VÁRMÚZEUM NAGYTERMÉBEN
„ADESTE, FIDELES… – „Jöjjetek, óh hívek…”
Sebestyén Márta népdalénekes, UNESCO Artist for Peace
és Andrejszki Judit előadóművésznő adventi koncertje
Az emlékévet ünnepélyesen lezárja: ROMANEK ETELKA polgármester
Beszédet mond: Prantner Ivett Rita, a Babits Bizottság Elnöke
A belépés díjtalan. Várjuk szeretettel!
Adeste, fideles,
laeti triumphantes,
venite, venite, in Bethlehem!
Natum videte Regem angelorum.
Venite adoremus,
venite adoremus,
venite adoremus Dominum!
…
Cantet nunc hymnos
chorus angelorum,
cantet nunc aula caelestium:
„Gloria in excelsis Deo!"
Venite adoremus Dominum!
(Anonymi Hymnus in nativitate Christi)
Jőjjetek, óh hívek
diadalmaskodva,
jöjjetek, jöjjetek Bethlehembe!
Megszületett az angyalok királya.
Óh jöjjetek, imádjuk,
óh jöjjetek, imádjuk,
óh jöjjetek, imádjuk az Urat!
…
Most himnuszokat
kara angyaloknak
daloljon, egeknek udvara:
„Dicsőség Istennek az égben!"
Óh jöjjetek, imádjuk az Urat!
(Ismeretlen szerző éneke Krisztus születésére
Fordította Babits Mihály - Amor Sanctus)