Párkánytól alig néhány kilométerre található egy kis település, Nána, ahol tizenkilenc éve működik egy színjátszócsoport. Előadásaikkal évről évre járják a szlovákiai településeket. Legutóbb a párkányi Kultúrházban adták elő, legújabb darabjukat, a Theater Mucsa című vígjátékot. A csoport vezetőjével és rendezőjével, Lengyelfalusy Juhász Máriával beszélgettem.
- Idei előadásotok Theater Mucsa címre hallgat…
Olyan típusú előadásokat szeretünk színre vinni és játszani, amik kevésbé ismertek. Ebbe az elképzelésbe kitűnően illeszkedik Darvas Szilárd és Darvas Olivér testvérpár darabja, a Theater Mucsa.
- Nem jelent hátrányt ez az elképzelés? Hiszen a nézők szeretik a jól bevált és sokat játszott előadásokat.
Valóban igaz az, hogy a közönség fogékonyabb a már jól ismert írók műveire, de jónéhány fesztiválon megfordultunk már, és ott úgy érzem, hogy előnyben részesítik a kevésbé ismert darabokat.
- Kortárs darabokat is szoktatok színre vinni?
Igen szerepelt már a repertoárunkon ilyen darab is. Cseh szerzők tollából származott mindegyik és mi fordítottuk le őket. Mindkettő nyelvezete eléggé új volt az itt élőknek, mert nem ismerik a cseh műveket.
- Gondolom ezeknek nemcsak a nyelvezete más, hanem a hangulata is…
Úgy ahogy az angol humor, egy abszurd humor, úgy a cseh nép humorának is megvannak a sajátos vonásai.
- Tizenkilenc éve működik a társulatotok, ami hosszú időnek számít. Mi mozgatta ennek a kis közösségnek a létrejöttét?
A környező községekben mindenhol csináltak amatőr színházi előadásokat. Így Nánán is volt hagyománya. A szüleim is játszottak ilyen darabban és én is gyermekként. Igy szinte természetes volt, hogy tizenkilenc éve megalakult a színjátszócsoport. Társulatunk tagjai még mind gyerekek voltak, aztán ahogyan teltek az évek szépen felnőttek és most itt tartunk.
Egy évben hány előadásotok van?
Átlagban egy darabot tudunk egy év alatt összehozni, mert mindenki munka mellett csinálja ezt. De az utóbbi évektől kezdve igyekeztünk megtartani az előző évadban készült előadásunkat is. Így kettőt is tudunk vinni.
- Hányan alkotjátok a társulatot?
Ez mindig változó. A Theater Mucsában hatan játszanak, szerencsére a régebbi tagok is szívesen térnek vissza hozzánk.
- Rendelkeztek állandó próbahellyel?
Nána község színjátszócsoportja vagyunk, ezért lehetőségünk van arra, hogy mindig a kultúrház színpadán próbálhassunk.
- Mivel készültök a következő évadba? Lehet már tudni?
Nem, hogy nem lehet tudni, de ezt még mi sem tudjuk. Az a baj, hogy ebben a rohanó világban ez is, mint egy csomó minden más is, pillanatok tört része alatt dől el. Általában egy próbafolyamat szeptembertől-novemberig zajlik, mert novemberben van az első olyan fesztivál az évadban, amire mindig megyünk. Ott van mindig az ősbemutató.
- Együtt szoktátok eldönteni, hogy mi az, amit legközelebb játszani fogtok?
Ez az én feladatom, ismerjük annyira egymást, hogy megbíznak bennem és a választásomban. Tudom, hogy mi az, amit szeretnek, mi az ami jól áll nekik.
- Milyen kritériumok alapján választasz ki egy-egy művet?
Általában fontos az, hogy olyan legyen, amit a nézőkhöz könnyen el tudunk juttatni. Igazából vígjátékokat és bohózatokat játszunk, mert úgy érzem, hogy ebben a közegben jelenleg erre van igény. Mi is jobban szeretjük.
- Említetted, hogy mindenki száz felé szakad és alig van idő próbálni…
Igen, de nagyon jó a csapat, és jól tudunk együtt dolgozni. Könnyen megértjük egymást és egy hullámhosszon vagyunk, jól tudunk együtt gondolkodni. Ebből kifolyólag nem érezzük hátrányát annak, hogy kevesebb időt tudunk próbálni. Rengeteg jelmezünk és díszletünk van már, úgyhogy igazából pikk-pakk össze lehet bármire szedni.
Pifkó Szera
